Vector databases often assume that raw embeddings act like one-way representations that cannot leak underlying data without the original encoder. New research into representation geometry proves this assumption wrong by demonstrating unsupervised translation across completely distinct embedding models.
The technique maps vector spaces into a shared latent geometry without requiring paired training data, parallel corpora, or access to model weights. In tests across varied architectures and tokenizers, the translated vectors retained high cosine similarity to ground-truth targets. This semantic alignment is strong enough for an adversary to reconstruct document topics, attributes, and private metadata directly from isolated vector indexes.
This finding has immediate consequences for multi-tenant database security and retrieval architectures. Storing raw embedding vectors in an untrusted environment is equivalent to exposing sensitive text attributes. System designers must treat stored vectors with the same confidentiality and differential privacy controls as plaintext documents.
Embeddings are representations, not encryptions.



